ПРЕДНОВОГОДНИЙ ФУРОР

На этой неделе вышла последняя в этом году серия сериала "How I Met Your Mother", кстати, она сдвоенная (11 и 12 эпизод в одном флаконе) - сорокаминутное удовольствие для любителей "Мамы" под названием "Последняя страница". Серия предсказуемая, но довольно милая, а концовка так вообще просто очаровательна.

В одной из предыдущих записей, где я описывала 10-ую серию, уже рассказана предыстория того бреда, который закрутили сценаристы с любовными линиями сериала. Дамы и господа, бред продолжается! Вот только веселых моментов на этот раз стало больше. Хотя, впрочем, чувство юмора у каждого свое, так что степень "веселости" сериала - дело глубоко субъективное. Ну, по крайней мере, фишка героев с "Джинкс" меня повеселила (Джинкс в американской, а, может, и в английской культуре означает человека, приносящего несчастья. Главные герои постоянно джинксают друг друга, если произносят какую-то фразу одновременно. Тот, кто стал Джинксом, не может разговаривать до тех пор, пока кто-то не произнесет его имя, а если это правило будет нарушено, может приключиться какаято неприятность).

Всех фишек серии рассказывать не буду, только вскользь пройдусь по сюжету. Кстати, вот промо-ролик 11-12 серии:

Даже по промо-ролику несложно заметить, что так как серия снята в предновогодний, а в католической культуре предрождественский период, который и того ближе, серия, естественно, вся насквозь проникнута праздничным настроением. Антураж бара, квартир героев, снежок за окнами: все дышит Рождеством... вкупе все это создает какое-то жутко уютное ощущение, которое всегда, впрочем, складывается при просмотре типичных  предновогодних американских комедий. Остается разве что открыть бутыль кока-колы и напевать про "праздник к нам приходит".

Теду предстоит торжественный ужин в честь открытия здания банка Голиаф, над проектом которого он работал последние три сезона. Он приглашает на этот ответственный вечер самолюбования не только своих близких друзей, но и преподавателя, который когда-то в университете заявил ему, что все его проекты - чушь полнейшая, и архитектором ему не быть. И тут немножко оффтоп: если я буду получать пулитцеровскую премию (ну, мало ли :D), приглашу-ка я Марину Александровну Мясникову.

В общем, на протяжении первой половины серии Тэд борется со своим студенческими комплексами, а вторую половину - помогает устроить личную жизнь своих друзей, но об этом позднее.

Лили и Маршал как обычно в последних сериях сходят с ума со своим ребетенком, пытаются как-то уединиться, все это заканчивается тем, что они напиваются и поют колыбельную фотографии маленького Марвина на экране айфона.




Бредовые отношения Барни и Патрис бурно развиваются, и Барни хочет сделать ей предложение и рассказывает об этом Тэду. Тэдди считает, что Робин имеет право знать, но тут же он понимает, что все еще влюблен в нее. Чем все это закончилось, рассказывать не имеет смысла, надо смотреть, добавлю только, что Барни, как мы уже видели в предыдущем сезоне, мастер делать предложения руки и сердца.

Качество записи, конечно, средней поганости, но это единственное видео на ютубе, которое удалось найти с полным процессом предложения. Видео из 7 сезона 24 серии.

Ну и, конечно же, серия пока что доступна в оригинале либо с субтитрами. В озвучке Куража ждем на выходных.

Javier Hernandez: entrevista

В Группе поклонников сериала El Barco одна из фанаток на днях перевела несколько интервью с актерами. В принципе, в группе написано, что копирование запрещено, но, думаю, раз уж мое сообщение со ссылкой на первоисточник, никто не обидится за этот копипаст.

Интервью журналу Mix дает Актер, исполняющий в сериале роль Пити - Хавьер Эрнандез (Javier Ernandes). Кстати, для особо чувствительных, предупреждаю на берегу: в интервью присутствуют спойлеры.

Неделя за неделей на экранах телевизоров Испании появляется актер Хавьер Эрнандез, который воплощает для нас персонажа сериала "Корабль" - Пити. Хавьер гораздо сложнее и интереснее, чем его альтер - эго - Пити, поэтому сегодня журнал Mix взял у него интервью.

Журналист (далее Ж): Что нам ожидать в третьем сезоне сериала "Корабль"? Зрители смотрят на вашу игру в каждой серии с открытым ртом.
Хавьер (далее Х): Правда в том, что мы записали сезон совсем недавно, было несколько серий, которые мы снимали в режиме цейтнота. Поэтому мы иногда даже не помним, что мы сняли, приходится пересматривать и уже быть зрителем.
Мне по-прежнему очень интересно смотреть, я переживаю эмоции заново. Каждый раз я узнаю новые тайны, секреты, это становится для меня сюрпризом.

Ж: Ваш персонаж, Пити, он все же сосредоточится или продолжит обычное безумие?
Х: Пити будет продолжать в том же духе. Но этот сезон для него становится самым сентиментальным. Но он всегда относится ко всему с некоторым юмором.

Ж: Чтобы ты сделал, если бы конец света случился на самом деле?
Х: Наверное, я бы хотел быть дома со своими близкими. Ведь, если это случится далеко от дома, в какой-то поездке, я буду винить себя за то, что не смог попрощаться. Я бы хотел чувствовать себя особенно. Я не знаю, что такое ДОМ, но именно там я бы хотел быть. И, думаю, я такой не один...

Ж: Ты смог бы снятся в любых рискованных сериях?
Х: Думаю да. Хотя я помню сцену, она будет в следующих главах, мы прыгали в воду - она была ледяной. Было очень холодно..
Там конечно не было никакой опасности. Но эти десять минут в воде были жуткими. Наша производительность немного снизилась, мы были заморожены.

Ж: Какую сцену вы можете отметить?
Х: Это сложный вопрос. У меня обо всех сценах хорошие воспоминания. особо взяла за душу сцена, когда Пити говорит Вилме, что он сглупил, обещая ей заботится о ребенке. Помню это было в раздевалке, он сказал, что уходит в отставку и не будет ребенку отцом. Не знаю почему, но эта сцена была легкой и приятной. Буря эмоций пробрала меня. Было много химии между мной и Мариной. У меня остались хорошие воспоминания не потому, что это сцена была особенной, а потому, что я вспоминаю о ней с любовью.
С другой стороны, есть эпизод, который я не помню, но когда я его пересматривал это было восхитительно. Это сцена в последних главах третьего сезона. Я не могу рассказать, что там было, но здесь я делаю нечто совершенно иное, по сравнению с остальными сериями. Это было прекрасно

Ж: Как складываются отношения с коллегами по команде, что вы делаете в свободное время? Расскажите нам все!
Х: Это смешно. Мы являемся одной командой, мы совершенно разные, почти никто до этого сериала лично не был знаком. Мы собираемся вместе в Мадриде не только по работе, мы настоящие друзья, нам нужна поддержка друг друга.
Здесь, в Мадриде, я действительно скучаю по самым близким людям, я получил работу в Барселоне. Здесь у меня нет друзей, чтобы сходить в театр и другие места. А с ними у меня всегда есть компания.

Ж: Кажется ваше образование не соответствует вашей работе? Как вы попали в мир кино? Вы когда-нибудь ясно видели, что хотите быть актером?
Х: Правда говоря, нет. Мне нравится работа актера. Запись аудио, видео. В действительности я всегда изучал искусство фотографии, ходил на соответствующие курсы. Но в школе я посещал театральный кружок. Но я не чувствовал, что смогу достигнуть такого. Мне было очень трудно пробиться. Но все приходит, стоит лишь к этому стремиться. Вы становитесь старше, приобретаете уверенность в себе и думаете, почему бы не попробовать научиться самому. Благословенен тот день, когда я решил попасть в школу актерского мастерства, я радовался этой возможности, как ребенок. Школа была лучшим, что со мной случилось.
Тогда и закрутилось. Уже на втором курсе я нашел себе представителя, начал двигаться. Я снялся в сериалах "Пакт" и "Физика или химия"... Это была самая малость и вот теперь я нашел для себя идеальный сериал - "Корабль". Он нашел меня или я его, не важно, он много значит для меня. Я очень счастлив, и меня ничто не остановит в достижении этих целей, я буду продолжать упорно трудиться.

Ж: Да уж, дорога была нелегкой. Какое время было самым трудным?
Х: Правда в том, что путь был быстрым, но очень трудным. В этой профессии удача очень важна, и я, возможно, поймал ее за хвост, как говорят. Агент выбрал меня из нескольких претендентов - мне повезло. Да, сначала мне повезло, но затем все зависело только от упорного труда - было очень не просто. И я не отдам свою удачу, буду бороться и пожинать плоды своего труда.

Ж: Ты сказал, что узнавать тебя начали после сериала "Корабль". Это так?
Х: На самом деле, это все же бывает редко. Мы пытаемся вести себя более - менее анонимно, поэтому мы стараемся сильно не "светиться". Правда в том, что я рад этому больше, чем популярности, когда у тебя и твоих близких нет возможности вести нормальную жизнь. Но вот на улице ты встречаешь человека, который говорит: "Я вижу тебя каждый четверг, Пити просто великолепен в твоем исполнении". Я не знаю, конечно, что чувствует этот человек в такой момент.
С другой стороны, мне приятно, что люди испытывают симпатию к моему персонажу.

"Мама" уже не та

На этой неделе появилась очередная серия сериала "How I Met Your Mother", на этот раз 10-ая. После просмотра у меня осталось ощущение неоправданного ожидания, впрочем, это исключительно мое субъективное мнение.

 

Суть в чем? Создатели сериала сейчас явно собираются, откровенно говоря, размазывать сопли и тянуть резину на протяжении всего сезона, а это еще серий 14, то есть, немногим больше половины, чем уже вышедшее. Ничего не хочу сказать, очень люблю этот сериал, но он точно теряет свою марку: куда-то делись дети на диване, которым Тед Мосби рассказывает историю знакомства с мамой, практически нет уже никаких отступлений и маскировок (типа сэндвичей вместо косяков с марихуаной в студенческой молодости главных героев), к тому же накручиваются абсолютно абсурдные сюжетные линии. В большинстве из них, в общем-то, и никакой нужды нет. Так, например, в последних двух сериях один из главных героев сериала Барни Стинсон вдруг закрутил роман с сотрудницей Робин Щербатски Патрис (на фото снизу). Ну это же откровенная глупость! Во-первых, Патрис просто ужасна, это какой-то откровенно комический персонаж, которму совершенно не идет быть персонажем романтическим.Тем более, сценаристы заранее дали нам понять, что Барни и Робин будут вместе, сейчас я почти уверена, что этот момент мы увидим только в последней или предпоследней серии сезона, а сейчас, чтобы растянуть время, создатели сериала придумывают черти что.


Конечно, Картер Бейс и Грейг Томас, создатели сериала, еще по окончании прошлого, 7-го сезона, говорили, что прежде, чем Барни и Робин сойдутся, они еще не раз будут с другими людьми и пройдут через много испытаний (еще прошлой весной читала интервью с создателями на КиноПоиске, не помню, из какого журнала оно было взято). Но то, что мы видим сегодня - уже явный перебор, чего ждать дальше, я не имею ни малейшего понятия и продолжаю смотреть "Маму" разве что потому, что когда-то он был моим любимейшим сериалом. Сейчас это уже спорное утверждение.

Просмотр последней серии не вызвал у меня даже ни единой улыбки, что уж вспоминать о том, как можно было раньше ухохатываться над каждой серией. Я не могу объяснить это никак иначе, кроме как то, что создатели банально теряют запал: у сериала есть рейтинги, причем довольно высокие, так какой резон заканчивать сериал на пике своей популярности? - Думают создатели. Да вот между прочим, зря думают, всегда лучше вовремя уйти, чем остаться и надоедать своей занудливостью, а именно это и может произойти.

Вот какие-то такие мысли меня в последнее время посещают каждый раз при просмотре "Как я встретил вашу маму". Посмотрим, к чему все это приведет в мае, когда должен будет закончиться сериал...

И, кстати, напоследок... ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕРЫ... буквально только что в группе поклонников сериала в соцсети прочитала, что в ближайшее время любители чериала увидят еще одно уже знакомое нам лицо.
"Тед встретит кого-то из его прошлого, который будут иметь большое влияние на его поиски мамы, Картер Бэйс говорит нам:" Догадки? Если это поможет, это «кто-то, кого вы не ожидали бы увидеть."
Как вы думаете, кто бы это мог быть?
Это будет Синди, соседка будущей жены Теда. (Rachel Bilson )".
 Спойлер предоставлен tvguide. 

Это не закончится никогда...

Выходные ознаменовались еще и выходом в сеть новой серии культового сериала "Как я встретил вашу маму" (How I Met Your Mother) по версии Кураж Бамбей. 

Честно говоря, лень распространяться о сериале, тем более в нем 8 сезонов (как раз сейчас идет 8-ой), поэтому решила нагло стянуть информацию у Анны Исаевой:

"Как я встретил вашу маму" ("How i met your mother")Главный герой Тед Мосби в 2030 году рассказывает своим детям, как он познакомился с их мамой. Начинает рассказ с 2005 года, в тот вечер, как он познакомился с их тетей Робин Щербацки - журналисткой из Канады. Тед мимолетно влюбляется и на первом свидании признается Робин в любви. Их роман терпит крах и они остаются с друзьями, но не на долго...У Теда так же есть и другие друзья: ловелас Барни Стинсон и помолвленная парочка Маршал Эриксон и Лили Олдрин (вместе с 1 курса колледжа). На протяжении всего сериала Тед ищет ту единственную, на которой он сможет жениться, Но все его романы  рано или поздно заканчиваются по разным причинам. Так Тед рассказывает историю уже на протяжении 8 сезонов, и когда это закончится одному продюсеру известно.)))

Многие часто сравнивают "Как я встретил вашу маму" с культовым сериалом "Друзья" 

Либо можно посмотреть обзор, мне он вполне понравился:

Кстати, очень классное сравнение американской "Мамы" и бездарной русской адаптации (многие любители сериала 100% уже видели это раньше):

Собственно, с новой, 7 серией, ничего особенного, все по расписанию, но перевод, тем не менее долгожданный, так как заядлые любители "Мамы" уже успели на неделе посмотреть сериал в оригинале и узнать, какой там чумовой конец.

Постараюсь обойтись без спойлеров. если кто не видел... тем более что не могу найти кадр с ТЕМ САМЫМ моментом))

Кстати, завтра, а точнее уже сегодня выходит уже новая сериала, правда, выходит она только в Америке, так что с учетом разницы во времени, до России она дойдет примерно завтра. С субтитрами - примерно в четверг-среду, и, наконец, в Кураже - в воскресенье. Ждем, товарищи сериальные фанаты.

Кстати, расписание выхода серий можно посмотреть здесь.

И напоследок немного юмора для любителей и постоянных зрителей сериала:

El Barco: Chicos contra chicas

Недавно сайт Аntena3, на котором идет показ сериала "Корабль" (или "El Barco", - кому как удобнее) выложмл в сеть интересную фотосессию с актерами сериала под названием "Мальчики против девочек" ("Chicos contra chicas").

Ребята - основной состав учебной группы с корабля "Полярная Звезда". Одеты они в учебную форму с символикой "Estrella Polar". В общем, все довольно симпотично и лаконично.

Ребята все красивые и обаятельные, глаз радуют:

Кстати, фотосессия была опубликована в испанской версии журнала "Bravo". Что. кстати, удивительно, так как мне казалось, что даже в России такой тип прессы уже давно вымер. А нет, в Испании, оказывается, он еще даже пользуется популярностью... На обложке "чудесные" "Сумерки", но про фотосессию "эльбарковцев" не сказано ни слова, хотя, если меня не обманывает зрение, на одном из плакатов Марио Касас и КСТАТИ!!! мультяшка из популярного в интернете видео "Опа ган гам-стайл"!!! Вот это меня точно удивило!

Также в этом журнале есть рассказ актеров "El Barco" о своих персонажах, пишет Аntena3, и то, чего бы ребята хотели от своих сверстников больше всего и меньше всего. В общем, удачного чтения молодым испанцам и фанатам "Корабля".

И, кстати, еще одна новость от других актеров этого сериала. На этой неделе Иван Массаге (Барбуха), Нейз Санз (Саломея) и Хавьер Ернандес (Пити) уприняли участие в благотворительной компании "Одна капля - одна жизнь" и заработали 9.875€.

Не нашла в ютубе видео с этой программой, так что вот ссылка.

В, общем, сама суть церемонии такова. Посвящена она Международному Дню Солидарности прав Ребенка. Основная цель кампании заключается в обеспецении водой детей от 6 лет в Сенегале. в соответствии со статьей 24 Конвенции о правах ребенка.

Не осталось старых героев

Сегодня ночью в сети появилась очередная серия 4 сезона сериала "Отбросы" (Misfits).

Прежде чем перейти непосредственно к описанию самой серии, расскажу немного о сериале. Изначальная задумка его была такова, что несколько молодых людей, выросших в маргинальной среде Великобритании, находятся на отработках при социальном центре, в это время они попадают под грозу, в результате которой все внезапно обретают суперспособности. Причем, какие-то из этих способностей действительно полезные, например, способность возвращаться в прошлое или бессмертие, а какие-то откровенно идиотские, так, например, одна из героинь первых сезонов Алиша не могла прикоснуться к людям без того, чтобы они немедленно не захотели...кхм... вступить в ней в половые отношения. В итоге, на протяжении трех сезонов (четвертый только-только начался) эти самые герои сталкиваются с такими же, как и они мутировавшими в сверхлюдей, убивают своих надзирателей, параллельно влюбляются-ссорятся-мирятся... и непонятно, чем все это может закончиться.

У сериала есть один ооогромный минус, в нем безумное количество мата, просто ужасное, что удивительно, так как снято все это в Великобритании, а не в Америке, от которой подобный продукт мог бы быть более ожидаемым. Правда, с другой стороны, такое обилие мата становится почвой для откровенных стебов со стороны переводчиков, в результате чего в русском эквиваленте возникает очень много забавных ругательств, которые все-таки лучше не воспроизводить. Кстати, переводом "Misfits" занимается "Кубик в кубе", а серии выкладываются на сайте Твигл.ру. Честно говоря, сайт поганый: даже при нормальной скорости интернета все подвисает, посреди серии внезапно может выскочить реклама подгузников или зубной пасты, что, естественно, портит всякое впечатление от просмотра. Но любители "Отбросов" готовы и на это закрыть глаза, чтобы не ждать, когда же появится новая серия в нормальном качестве, доступная в соцсетях и на торрентах.

Теперь немного о новой серии.
Кстати, ссылка на просмотр.

Мне вполне понравились герои. которые появились в 4-ом сезоне: Финн и Джесс, вполне милые ребята, но мне не по душе такая кардинальная смена актерского состава. В четвертом сезоне режиссеры за здорово живешь взяли и просто вывели всех, кроме Кертиса, кто снимался с самой 1-ой серии. В новой серии (внимание, спойлер!) Кертис умирает и из более или менее "стареньких" остается только Руди, присоединившийся к "Отбросам" только в 3-м сезоне. Кстати, между фанатками сериала всегда стоит извечный спор "кто лучше?": брутальный мачо-Руди или кудряшка-очаровашка Нейтан, снимавшийся в первых сезонах сериала. Кстати, судя по некоторым промо роликам и обсуждениям сериала в соцсети, поклонники ожидают, что в 4-м сезоне Нейтан как раз вернется. Но пока что непонятно, что будет дальше.

И, кстати, вполне интересная описаловка сериала. Лично мне она понравилась

Zona "El Barco"

Сегодня в интернете появилась новая серия 3 сезона испанского сериала "Корабль". 

Для начала стоит ввести в курс дела тех, кто не знаком с сериалом. "El Barco" - это "Lost" в довольно качественной испанской интерпретации. Думаю, с сериалом "Lost" знакомы многие, так что уже становится более-менее понятно. 

Но, все же, небольшая предыстория: 
Герои сериала - экипаж учебного корабля, который отправился в двухмесячную экспедицию, в ходе которой, планировалось, что молодые и симпатичные ребята будут изучать основы морского дела. Но не тут-то было. Не успевают герои отплыть далеко от порта, как происходит конец света, вызванный запуском ускорителя частиц. В результате этого практически весь земной шар превращается в один сплошной мировой океан, и герои вынуждены выживать как могут, постоянно сталкиваясь то с подводными вулканами, то  с нашествием птиц, то еще с какой-нибудь нечистью. Также экипаж корабля периодически сталкивается с различными людьми, выжившими после конца света. И история постепенно идет к тому, что все происходящее с кораблем, происходит не просто так, а в рамках некоего проекта по выживанию "Александрия", полностью суть которого до сих пор непонятна. 


Более того, на корабль с самого начала проникает энное число "мутных" личностей, среди которых, кстати, Улисес, которого играет любимчик всех молоденьких девочек, "звезда" фильма "Три метра над уровнем неба" Марио Касас. Лично мне он не сильно симпатичен, но, судя по сообществу любителей сериала, большинство смотрит "Корабль" именно из-за его смазливой физиономии.

Еще одна из главных героинь, любимица подавляющего большинства зрителей, дочка Капитана корабля, Айноя, в жизни - актриса Бланка Суарез (на фото в обнимку с Марио), известная заинтересованной публике по сериалу "El Internado: Laguna Negra", который был адаптирован в более привычный русской публике, но менее качественный сериал "Закрытая школа". Также не могу сказать, что она мне особенно симпатична в этом сериале, в "Черной лагуне" роль у нее намного интереснее, но, тем не менее, и здесь она играет неплохо.

Также несколько особенно ярких героев: 

• Якобы преподаватель по Искусству выживания (или что-то типа того, точно не воспроизведу) Гамбоа, правда, в итоге выясняется, что настоящего преподавателя он убил, чтобы оказаться в числе экипажа корабля.
• Собственно, Капитан. Не знаю, что можно рассказать про него, как про личность. У него две дочки: Айноя, о которой уже было написано выше, и милая шестилетняя Валерия. Жена у него умерла от рака еще до отплытия корабля. По сюжету сериала крутит любовь с докторшей Хулией.
• Собственно, Хулия, доктор, не без участия которой произошел конец света. но роль ее в этом окончательно еще не понятна, до конца света была ученым, работала на проект "Александрия".
• Барбуха, бывший гений, который из-за несчастного случая стал дурачком. В ходе сериала становится понятно, что именно он был разработчиком проекта "Александрия", видимо, какие-то его разработки и помешали кому-то, поэтому его и сделали дурачком. Кстати, его настоящее имя по сериалу Роберто, а Барбухой его прозвали потому, что в его мозгу образовался пузырек, не позволяющий совершать полноценные умственные процессы. "Вurbuja" по-испански и есть "пузырек".
• Саломея, сестра Барбухи-Роберто, на Корабле работает поваром, крутит любовь с помощником капитана Де ла Куадра
• Помощник капитана - забавный вспыльчивый дядька, всю жизнь был одинок, пока не понял, что любит Саломею. Считает, что Улисес - его сын, собственно, так считает и весь экипаж, так как он, якобы, пробрался на корабль с целью знакомства с блудным папочкой, но сценарист, по всей видимости, ведут к тому, чтобы разрушить это мнение.
• И остальные студенты: молодой и симпатичный священник Паломарес, прихрамывающий технический гений Рамиро, недалекая но ооочень симпатичная Эстелла, беременная Вильма, Соль, которую непонятно зачем ввели посреди сериала 

Нууу, и есть еще пара-тройка персонажей, но это уже не столь важно. 

Теперь пара слов непосредственно о третьем сезоне "Корабля". Здесь герои находят долгожданную землю, но радость их оказывается недолгой, так как это вовсе и не земля, а часть небоскреба, так как они проплывают над разрушенным Сингапуром. Именно об этом последние из пока что вышедших серий: герои знакомятся с выжившими в небоскребе, решают свои личные проблемы, ссорятся-мирятся.

Новая серия довольно интересная, так как сценаристы. с одной стороны, приоткрывают завесу прошлой истории некоторых из героев, но, с другой стороны, появляются новые загадки. Именно здесь мы понимаем, что Улисес на корабле вовсе не из-за отца, а также, зная что и все остальные ребята отобраны на корабль не просто так, мы узнаем, из-за чего туда попала Эстелла.

Еще стоит отметить, что не может не радовать скорость появления в сети перевода с испанского. Учитывая особенность испанцев, снимать сериалы с полуторочасовыми сериями, и отсутствие сабов как на испанском, так и на английском языках, инициативная группа любителей "Корабля" в целом и Марио Касаса в частности, пишет сабы буквально за три дня. Для справки, серия выходит на испанском канале Антена 3 в ночь с четверга на понедельник, сегодня воскресенье, так что считайте сами.

К сожалению, нет возможности выложить сюда саму серию, так как ютуб не позволяет загружать такие длинные видео, а скачивать с контакта и перезаливать сюда по-новой слишком муторно. Так что прилагаю ссылку на серию.